ChaseDream

标题: 含泪求大神指导comparison的前后比较对象一致！ [打印本页]

作者: aikaogmatdechen 时间: 2018-9-20 17:01
标题: 含泪求大神指导comparison的前后比较对象一致！
一直在这个问题上犯错误，搞不懂什么时候要补出be 动词，还是省略。。。。。

作者: aikaogmatdechen 时间: 2018-9-20 17:02
顶上去！

作者: ninihsu0918 时间: 2018-9-20 21:55
不太懂你的問題，有題目的例子嗎？

通常來說，如果不會造成語意不清，就直接比較名詞。但若會造成語意不清，最好是加上個動詞才能讓語意明白。

例如說： I love money more than my boyfriend
是在說 I love money more than my boyfriend loves money / I love money more than I love my boyfriend？
但如果加上一個動詞 I love money more than my boyfriend does. 就能清楚地表示說我比我男友更愛錢這件事。

作者: aikaogmatdechen 时间: 2018-9-24 21:00

ninihsu0918 发表于 2018-9-20 21:55
不太懂你的問題，有題目的例子嗎？

通常來說，如果不會造成語意不清，就直接比較名詞。但若會造成語意不清 ...

More than 300 rivers drain into Siberia's Lake Baikal, which holds 20 percent of the world's fresh water, more than all the North American Great Lakes combined.
A. More than 300 rivers drain into Siberia's Lake Baikal, which holds 20 percent of the world's fresh water, more than all the North American Great Lakes combined.
B. With 20 percent of the world's fresh water, that is more than all the North American Great Lakes combined, Siberia's Lake Baikal has more than 300 rivers that drain into it.
C. Siberia's Lake Baikal, with more than 300 rivers draining into it, it holds more of the world's fresh water than all that of the North American Great Lakes combined, 20 percent.
D. While more than 300 rivers drain into it, Siberia's Lake Baikal holds 20 percent of the world's fresh water, which is more than all the North American Great Lakes combined.
E. More than all the North American Great Lakes combined, Siberia's Lake Baikal, with more than 300 rivers draining into it, holds 20 percent of the world's fresh water.
比如说这一题，答案是A，我选了E

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)