标题: 名词+介词的修饰方式vs名词+名词的修饰方式哪个更好 [打印本页] 作者: Stonecutter 时间: 2018-8-22 14:12 标题: 名词+介词的修饰方式vs名词+名词的修饰方式哪个更好 OG18 706
Using study groups managed by the principal popular organizations and political parties, the Swedish public was informed by the government about energy and nuclear power.
A) the Swedish public was informed by the government about energy and nuclear power
B) the government informed the Swedish public about energy and nuclear power
C) energy and nuclear power information was given to the Swedish public by the government
D) information about energy and nuclear power was given to the Swedish public by the government
E) the public of Sweden was given energy and nuclear power information by the government
这道题答案没什么问题，是B，但是有个修饰词的问题没搞明白：
OG上说，The Swdish public比the public of Sweden好，而energy and nuclear power information又不如information about energy and nuclear power好
到底这两种修饰方式哪个更好啊，是用名词修饰名词，还是加上介词短语？