ChaseDream

标题: 关于非限定性定语从句的问题 [打印本页]

作者: 三磷酸腺苷    时间: 2018-3-2 17:03
标题: 关于非限定性定语从句的问题
看RON大神的课,其中有一句话:
On the stage is professor Y, along with professor X, who recently won a Nobel Priza for his work.

这里的意思应该是:获得诺贝尔奖的是X教授,也就是who指代的是professor X。
但是我的第一反应却是把中间两个逗号连接的地方划去,这样变成了Y教授得了诺贝尔奖。

想问一下各位霸霸:这里的along with professor X不能这样解读或者说不是非限定性定语从句,是不是因为它其中并没有引导非限定性定语从句的先行词?(比如who之类的)


作者: AlanLyu    时间: 2018-5-31 17:33
On the stage is professor Y, (who is )along with professor X, who recently won a Nobel Priza for his work.
这样子的话,是不是就清晰很多了。
第一个分句是主句,第一个who 是修饰Y,第二个who是修饰X, 然后为了避免重复,所以省去了第一个?
乱解答一波,其实我也晕的不行。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3