标题: Which在题中逻辑是就近指代 但是远处还有另一个名词这个算不算有歧义？求指教 [打印本页] 作者: Michael4347 时间: 2017-11-3 17:57 标题: Which在题中逻辑是就近指代 但是远处还有另一个名词这个算不算有歧义？求指教 Which在题中逻辑是就近指代 但是远处还有另一个名词这个算不算有歧义？求指教 作者: xsq805 时间: 2017-11-4 17:46
一般情况下，which是指代离它最近的名词的，但是如果which前面有一个名词成分的介词短语，且这个介词短语是一个unit的话，which可以跳过介词短语中的名词修饰其前面的名词。举个例子
I take a picture of my dog, which is so lovely that it makes everyone smile. 这里 which修饰的是“pictures of my dog”，或者说修饰的是picture, 因为picture of my dog是一个unit.
I took a picture in 1989, which is so lovely... 这里就错了，picture in 1989不是一个unit，which不能跳过in 1989指代picture