ChaseDream

标题: 新人请教一下曼哈顿里的两个例句 [打印本页]

作者: 天霸兄 时间: 2017-6-4 18:22
标题: 新人请教一下曼哈顿里的两个例句
我这个应该是第六版，买的盗版书也没看第几版

一个是P67的
Citizens of many countries are expressing concern about the environmental damage caused by the widespread
release of greenhouse gases, damage that may be impossible to reverse.
还有一个是P128
The country's economy is unstable, the result of a stock market crash that occurred ten years ago.

对于这两个句子逗号后面的分句具体是什么成分不是很清楚，一个名词加上一个定语从句。

作者: 天霸兄 时间: 2017-6-4 19:08

没有老哥抬一手嘛

作者: 咖啡印象 时间: 2017-6-5 13:11
个人觉得是主句的同位语，对主句起补充解释说明作用。

作者: 水果篮子酱 时间: 2017-6-6 16:19
你的不是第六版吧？我用得是第六版的电子档，翻了一下没翻到
第一句算补语吗？我的理解是定语从句想修饰environmental damage,但是直接用, which会造成歧义，所以在定语从句前加了damage,然后用that引导定从。
第二句就有点迷了

，这不是个句子改错题？用as a result of 就说得通了

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)