ChaseDream

标题: 大全-5-20 [打印本页]

作者: lisiberry    时间: 2017-3-9 03:10
标题: 大全-5-20
For a local government to outlaw all strikes by its workers is a costly mistake, because all its labor disputes must then be settled by binding arbitration, without any negotiated public-sector labor settlements guiding the arbitrators. Strikes should be outlawed only for categories of public-sector workers for whose services no acceptable substitute exists.

The statements above best support which of the following conclusions?

(A) Where public-service workers are permitted to strike, contract negotiations with those workers are typically settled without a strike.
(B) Where strikes by all categories of pubic-sector workers are outlawed, no acceptable substitutes for the services provided by any of those workers are available.
(C) Binding arbitration tends to be more advantageous for public-service workers where it is the only available means of settling labor disputes with such workers.
(D) Most categories of public-sector workers have no counterparts in the private sector.
(E) A strike by workers in a local government is unlikely to be settled without help from an arbitrator.

OA:C

当地政府订其员工的所有罢工为违法将是一个严重错误,而必将付出沉重代价。因为所有劳工纠纷都由。。。。
从binding arbitration开始就不明白了。






作者: RRZZR    时间: 2017-3-9 11:00
我也没在两分钟内做对,觉得还是阅读不行。

对于地方政府来说,给所有的工人罢工定罪是一个非常得不偿失的错误,因为之后所有的纠纷必须靠binding arbitration解决,而且 又没有 以前解决纠纷的先例 来指导仲裁者。

看完网上的解释秒懂binding arbitration
"Arbitration agreements require that persons who signed them resolve any disputes by binding arbitration, rather than in court before a judge and/or jury. What is binding arbitration? Binding arbitration involves the submission of a dispute to a neutral party who hears the case and makes a decision."

只有对于岗位无法代替的公务员来说,他们的罢工才应该被视为犯法。

说完两句话,两句话是两个完全独立的statement/fact。那就完全没技巧,就得硬记。。

作者: lisiberry    时间: 2017-3-10 05:06
RRZZR 发表于 2017-3-9 11:00
我也没在两分钟内做对,觉得还是阅读不行。

对于地方政府来说,给所有的工人罢工定罪是一个非常得不偿失的 ...

谢谢 RRZZR帮着查了单词,并给了解释。看了你的英文解释,我又查了下中文。

binding arbitration
强制性仲裁
强制性仲裁(Binding Arbitration) 由仲裁人根据自己的判断, 选择一个自认为对双方公平的解决办法,即协议点. 仲裁人提出的解决办法对双方都有约束力.


作者: RRZZR    时间: 2017-3-10 05:23
lisiberry 发表于 2017-3-10 05:06
谢谢 RRZZR帮着查了单词,并给了解释。看了你的英文解释,我又查了下中文。

binding arbitration

binding arbitration其实就包含两点:
(1)不是法律程序;
(2)第三方中立party判定。
作者: lisiberry    时间: 2017-3-10 05:42
(翻译)
当地政府订其员工的所有罢工为违法将是一个严重错误,因为这样的话所有劳工纠纷都必须由强制性仲裁决定,而这个强制性仲裁没有任何的公共部门的劳动者协议(settlement:协议)来引导这些仲裁者。因为没有代替的服务提供者,所以对于公共部门的工人来说罢工视为违法。

请问上面这段话可以支持哪些结论。
C,强制性调停对公共部门的劳动者更加有利,且这是唯一一个可以解决公共部门的劳动纠纷的方法。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3