ChaseDream
标题: prep07 阅读有个句子看不懂,求大神帮忙解读 [打印本页]
作者: Farahah 时间: 2016-11-7 23:15
标题: prep07 阅读有个句子看不懂,求大神帮忙解读
Both chemicals are neurotoxins thatdisrupt that part of the brain charged with making the mouth move in acoordinated fashion--the "central pattern generator"--as the slugfeeds.
我理解“charged with ...fashion"是作brain的定语,但如果修饰brain,那么dsrupt引导的宾语从句只有主语brain没有谓语和宾语,成分缺失。觉得charged with 前应该加个be动词或者 disrupt后面去掉that。
求大神指点,谢谢!
附整段以便理解
file:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image009.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image013.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image014.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image015.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image016.pngfile:///C:/Users/Farah/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image017.pngMost farmers attempting to control slugs and snails turn to baited slugpoison, or molluscicide, which usually consists of a bran pellet containingeither methiocarb or metaldehyde. Both chemicals are neurotoxinsthat disrupt that part of the brain charged with making the mouth move in acoordinated fashion--the "central pattern generator"--as the slugfeeds. Thus, both neurotoxins, while somewhat effective, interferewith the slugs' feeding behavior and limit their ingestion of the poison,increasing the probability that some will stop feeding before receiving alethal dose. Moreover, slugs are not the only consumers of thesepoisons: methiocarb may be toxic to a variety of species, includingvarieties of worms, carabid beetles, and fish.
作者: Elsadu 时间: 2017-2-16 17:29
我觉得“charged with ...fashion"做“that part of the brain”的后置定语,这里的that就是修饰part,不做其他成分。个人建议,可参考。
作者: djdyzqq 时间: 2017-10-21 20:40
同求
欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) |
Powered by Discuz! X3.3 |