ChaseDream

标题: 求助,曼哈顿的一道题 [打印本页]

作者: 科科的迷妹    时间: 2016-10-25 18:12
标题: 求助,曼哈顿的一道题
曼哈顿比较章节后面的一道习题
A leopard cannot run as fast as a cheetah.
A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah.

为什么第一个句子是对的,第二个不对。谢谢大神!

作者: Bradz    时间: 2016-10-25 18:31
我觉得一个general rule就是,如果省略比较的动词不影响原文意思,就可以省略;反之则不行。

A leopard cannot run as fast as a cheetah和A leopard cannot run as fast as a cheetah runs的意思一样,那么后面这个runs可以去掉。

A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah和A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah catches的意思不一样,那么后面这个catches不仅不可以去掉,还要补充全。

我的理解,请大家指错。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3