ChaseDream

标题: 收费新prep track2的一道语法题。。。求大神——in an america steeped in romanticism [打印本页]

作者: 哎呦不错哦 时间: 2016-10-21 19:59
标题: 收费新prep track2的一道语法题。。。求大神——in an america steeped in romanticism
In an America steeped in romanticism, cemetries were laid out beyond the city as places for a transcendental contemplation of nature, death, and duty.
A. In an America steeped in romanticism, cemetries were laid out
B. In America steeped in romanticism, cemetries were laid out
C. In an America steeped in romanticism, cemetries laid
D. Cemetries, in America steeped in romanticism, were laid
E. Cemetries in an America steeped in romanticism laid

求解。。。不大清楚考点

作者: Bradz 时间: 2016-10-21 21:49
A.

B/D的问题是an在这里是特指某个特定背景下的america，不能省略

C的问题墓地的主动被动

E的问题是run on sentence

作者: 哎呦不错哦 时间: 2016-10-22 14:20

Bradz 发表于 2016-10-21 21:49
A.

B/D的问题是an在这里是特指某个特定背景下的america，不能省略

really，thx～

作者: Stella_llll 时间: 2016-10-24 19:36

Bradz 发表于 2016-10-21 21:49
A.

B/D的问题是an在这里是特指某个特定背景下的america，不能省略

请问一下这句话是什么意思呢。。不太懂什么是in an america steeped in romanticism...

感谢！

作者: Bradz 时间: 2016-10-24 21:40

Stella_llll 发表于 2016-10-24 19:36
请问一下这句话是什么意思呢。。不太懂什么是in an america steeped in romanticism...

感谢！ ...

在美国深受浪漫主义影响的时期，在城外铺设的墓地提供了一个对大自然、死亡和责任等问题进行精神层面冥想的圣地。

作者: Stella_llll 时间: 2016-10-24 21:51

Bradz 发表于 2016-10-24 21:40
在美国深受浪漫主义影响的时期，在城外铺设的墓地提供了一个对大自然、死亡和责任等问题进行精神层面冥想 ...

噢噢~ 那就是说steeped in romanticism是做America的后置定语吗？
感觉in an america 很奇怪啊。。不太常见
谢谢NN

作者: Bradz 时间: 2016-10-24 22:13

Stella_llll 发表于 2016-10-24 21:51
噢噢~ 那就是说steeped in romanticism是做America的后置定语吗？
感觉in an america 很奇怪啊。。不 ...

额，对后置定语什么的语法术语不是特别清楚，但steeped in romanticism是来限定/修饰america的。

一般国家之前加冠词，表示在一个特定条件/背景下的这个国家，其实中文也有这种用法啊。比如我们一般也不会说“在一个中国，怎么怎么样”。但我们也会说“在一个没有腐败的中国，怎么怎么样”，这里是一种假设；或者“在一个充斥着革命气息的中国，怎么怎么样”，这里就是特指中国以前的某个时期。

作者: Stella_llll 时间: 2016-10-24 22:24

Bradz 发表于 2016-10-24 22:13
额，对后置定语什么的语法术语不是特别清楚，但steeped in romanticism是来限定/修饰america的。

一般国 ...

啊！有道理！一下就懂了弄明白好开心！再次感谢！！！！！

作者: 超级无敌高大侠 时间: 2016-12-4 15:31

Bradz 发表于 2016-10-24 21:40
在美国深受浪漫主义影响的时期，在城外铺设的墓地提供了一个对大自然、死亡和责任等问题进行精神层面冥想 ...

想问一下，in an america steeped in romanticism 能不能放在中间呢

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)