ChaseDream

标题: OG2017 Q740 with the goal to ultimately reduce不符合语法？ [打印本页]

作者: 温存。 时间: 2016-8-20 15:20
标题: OG2017 Q740 with the goal to ultimately reduce不符合语法？
如题 with the goal to do 不对吗？
这道题选了with the goal of doing 的选项，答案解析里说 with the goal to ultimately reduce is awkward and unidiomatic。

题目我放图片里了，我选B，但是答案是E

？？？

有人知道这个吗

作者: LIKEAGOLDEN 时间: 2016-8-20 15:23
楼主提问最好把原题贴出来吧

作者: 温存。 时间: 2016-8-20 16:17

LIKEAGOLDEN 发表于 2016-8-20 15:23
楼主提问最好把原题贴出来吧

已放

作者: vi.len 时间: 2016-8-20 16:45
B中:1、with the goal to reduce的结构是with sth（A） to do sth(B).意思是用A去做B。翻译过来就是用目标去减少blabla,明显不对。
2、B中ultimately作副词修饰reduce，翻译为最终减少。原文和E中ultimate作adj修饰goal，翻译为最终目的。B有改变句意之嫌。
3、who引导状语从句，B中who后面根本不是句子，错。
4、大家问问题都是把问题打出来的，方便查看也方便他人回答。楼楼这样直接放图片偷懒不好喔。

作者: Jetriver 时间: 2016-9-24 20:42
根据原文的meaning:
tourism commission has conducted surveys….目标是减少对这些酒店服务不满意的客户数量；而不是减少对酒店服务不再表示不满意（表示满意）的客户数量。
排除B

作者: lfzlxm 时间: 2016-9-25 01:28
想尝试着从另一个角度来说明这个问题，不知道我的理解正不正确
of 在这里表示目的，to 表示真正要去做的事情
比如，My plan of making money is to sell my products. making money在这里解释了plan的目的，to sell 是解释了plan的手段
goal of reducing…… 是解释目的，而goal to……则是手段，从原文的意思来看goal of……更好一些

作者: PoitsonRann 时间: 2017-5-28 09:28

lfzlxm 发表于 2016-9-25 01:28
想尝试着从另一个角度来说明这个问题，不知道我的理解正不正确
of 在这里表示目的，to 表示真正要去做的事 ...

感觉说反了呀？to表示 ultimate goal ing表示内容吧？
参考with the law requiring with the law to require

作者: fxxxfxxx 时间: 2017-5-28 13:11
E错在ultimate，跟of和to没有太大关系

作者: chrislty 时间: 2018-4-29 21:07
B和E重点是to和of，ultimately/ultimate的位置。
1. to vs. of
同做形容词的情况下（此题形容goal），to表示目的，即这个目标的目的是做xxxx。of表示内容，即这个目标是xxxx。可以看出，如果to做形容词，通常情况下是不可以形容目标的，因为目标本身就是有“目的”的意思。

2. ultimately vs. ultimate （这里词性不重要，位置重要）
选项B有这个意思：通过一连串的有逻辑关联的动作（可能解决从小的问题开始解决），导致最终可以减少XXXXX
选项E则言外之意：做调研可能有各种不同的目标（这些目标可以互不相干，或相互之间直接有逻辑关系），但有一个最终目标就是减少XXXXX

还有我的经验就是，在这种模棱两可的语义题中，要尊重原文（选项A）的意思。

作者: vicky7770 时间: 2018-9-20 17:18

chrislty 发表于 2018-4-29 21:07
B和E重点是to和of，ultimately/ultimate的位置。
1. to vs. of
同做形容词的情况下（此题形容goal），to表 ...

Mark一下！

作者: a.aalthea 时间: 2019-3-13 02:24

vi.len 发表于 2016-8-20 16:45
B中:1、with the goal to reduce的结构是with sth（A） to do sth(B).意思是用A去做B。翻译过来就是用目标 ...

你好，我想请问一下，意思是who引导状语从句时，如果不是完整的句子就是错的吗？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)