标题: OG16SC-4 [打印本页] 作者: xiaosais 时间: 2016-7-27 23:20 标题: OG16SC-4 正确句子如下：
While Noble Sissle may be best known for his collaboration with Eubie Blake, as both a vaudeville performer and a lyricist for songs and Broadway musicals, he also enjoyed an independent career as a singer with such groups as Hahn's Jubilee Singers.
我想问一下未划线部分的主句中 as a singer with such groups as Hahn's Jubilee Singers是什么意思呢？最后一个as H's J singers修饰的是谁呀？谢谢作者: Nievesma 时间: 2016-7-29 20:42
我理解的是：这句话主语是Noble Sissle， Noble Sissle also enjoyed·····这部分都是修饰NS的。 前面那个as both···and ····是修饰Eubie Blake的。作者: phyllisschan 时间: 2016-7-29 22:18
我的理解是，while在这里有转折的意思，前面说他跟别人合作很有名，后面说他作为某种group里音乐人的独立职业生涯也是有名的。。后面的with的一串作限定修饰singer，然后这串里面的as H's J singers的as，要这样such...as..一起看，表示列举其中的一种group