ChaseDream

标题: [求助]这道题怎么翻译哦？ [打印本页]

作者: flyingheart_ss 时间: 2005-8-17 22:58
标题: [求助]这道题怎么翻译哦？

刘振民E1-4 School integration plans that involve busing between suburban and central-city areas have contributed,according to recent study,to significant increases in housing integtation,which,in turn,reduces any future need for busing.

大家帮帮忙吧，谢过！

作者: Colin33 时间: 2005-8-17 23:34

以下是引用flyingheart_ss在2005-8-17 22:58:00的发言：

刘振民E1-4 School integration plans (that involve busing between suburban and central-city areas 定语冲句)have contributed,(according to recent 插入语)study,to significant increases in housing integtation,which,in turn,reduces any future need for busing.

大家帮帮忙吧，谢过！

大意是:学校的集中计划(该计划包含来往市中心和郊区的公交)极大的导致了住房的集中,而住房的集中反过来减少了公交的需求.

作者: flyingheart_ss 时间: 2005-8-18 11:53

嗯，有道理，多谢！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)