这句话求翻译，顺便可以讲解一下of的用法 - ChaseDream

Johnson is on firm ground when he asserts that the earlyeditors of Dickinson’spoetry often distorted her intentions. Yet Johnson’s own, more faithful, textis still guilty of its own forms of distortion. To standardize Dickinson’soften indecipherable handwritten punctuation by the use of the dash is torender permanent a casual mode of poetic phrasing that Dickinson surely never expected to see inprint. It implies that Dickinsonchose the dash as her typical mark of punctuation when, in fact, she apparentlynever made any definitive choice at all.