ChaseDream

标题: 求助！这句话里面的open要怎么理解？？ [打印本页]

作者: 欧小鸥777 时间: 2016-5-27 09:35
标题: 求助！这句话里面的open要怎么理解？？
the theory advocates open domestic markets and overseas markets as the best way to secure long-term economic growth of the company.
请问这句话里面的open要怎么理解啊……赵洪波老师的书里将open作为动词，但是我觉得应该是形容词啊……
谢谢大家的帮助~~~

作者: nmamazon 时间: 2016-5-27 20:51
open是形容词，“open markets” =开放的市场，反义是"closed markets"

作者: 欧小鸥777 时间: 2016-5-28 07:48

nmamazon 发表于 2016-5-27 20:51
open是形容词，“open markets” =开放的市场，反义是"closed markets"

谢谢啦！！

作者: 杨超 时间: 2016-5-29 18:57

我觉得是动词。我们从中文角度理解下，“开放的是国内外市场是力保公司经济长足发展的最佳方式“？还是”开放国内外市场的举措是力保公司经济长足发展的最佳方式“呢？显然，客观存在的开放的宏观国内外市场是不能作为主观上保证具体的、微观的某企业长远发展的方式的。

作者: nmamazon 时间: 2016-5-30 07:29

杨超发表于 2016-5-29 18:57
我觉得是动词。我们从中文角度理解下，“开放的是国内外市场是力保公司经济长足发展的最佳方式“？还是” ...

是形容词。。。。。。

作者: emmahiggins09 时间: 2016-5-31 04:50

杨超发表于 2016-5-29 18:57
我觉得是动词。我们从中文角度理解下，“开放的是国内外市场是力保公司经济长足发展的最佳方式“？还是” ...

是形容词吧，这句的主语是the theory 谓语动词是advocates ，从open 开始是advocates 的内容也就是句子的宾语部分

作者: 欧小鸥777 时间: 2016-5-31 16:34

emmahiggins09 发表于 2016-5-31 04:50
是形容词吧，这句的主语是the theory 谓语动词是advocates ，从open 开始是advocates 的内容也就是句子的 ...

嗯嗯我觉得也是呢~看来是书里错了~谢谢啦~~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)