第二段:大概是说并不是所有的反传统的方法都能够达到让文物表达出自己的作用(直译过来)。他们avoid一些外来的concept,着力于运用这个language的所有东西进行表现。但是,某种文化在展出时,毕竟不能用该文化自己的语言来直接展示给观众,比如用原住民的语言来描述这些文物,不能起到让people who outside of the culture能理解 。举了一个关于Honrun(似乎是这样拼写的,看到请注意,有题,问举这个例子的作用是什么)语言的文物的例子,如果按照新的方式来摆放的话,那么honrun语的一些翻译说明就没有意义了,因为honrun的文物可能会和其他族群的文物放在一起.
概括:具体说了该博物馆的摆放,ms这个博物馆太注重了专业上的东西,忽略了general的东西,导致参展的人不一定能领会里面的文化。