ChaseDream

标题: [求助]困惑我的代词指代，请大家帮帮吧~ [打印本页]

作者: smilinglan 时间: 2003-3-26 14:06
标题: [求助]困惑我的代词指代，请大家帮帮吧~
关于代词指代的疑问，请教一下大家，希望得到指点`

我发现在主从句中，代词优先指代主语，比如

OG 50

(As a baby emerges from the darkness of the womb with a rudimentary sense of vision ,it would be rated about 20/500 ,or legally blind if it were an adult with such vision.)
请看OG的解释：
In choise A ,the subject of the main clause ,seems to refer to baby,the subject of the subordnate cluse.

但是在某些情况下，这个原则就是不适用的，比如：

OG 31
(Unlike computer skills or other skills ,there is a disinclintion on the part of many people to recognize the degree to which their analytical skills are weak.)

C  Unlike computer skills or other technical skills,analytical skiils bring out a disclination in many people to recongnize that they are weak to a degree.

请看OG中的解释：

In choise C ,the referent of they is unclear.

我的理解如下：假如是they 优先去指代了主语，即analytical skiils，这样这里的they指代就是正确的了，所以我猜想可能是这里是就近去指代了people，而造成的错误。大家是如何认为的呢》大家觉得这里的they 为什么指代不清呢，请帮忙分析一下吧，Thank You!

OG 11

Based on accounts of various ancient writers ,scholars have painted a sketchy picture of the activies of an all-female cult that ,perhaps as early as the sisth century B.C ,worshipes a goodness known in Latin as Bona Dea，“the good goodness"

B  Basing it on various ancient writer's account
C  With accounts of various ancient witers used for a basis
D  By the account of various ancient writers used for a basis
E  Using accounts of various ancient writers

Choise B is awkward and imprecise in that the referent for the pronoun "it "is not immediately clear.

我不知道这是属于什么类型的指代错误，这里的it 问题出在哪里呢？像这种Doing 开头里面有代词的，这里的代词应该遵循什么样的指代顺序呢？

我依然是对于代词指代的问题很苦恼，总是很迷惑，这个问题困饶我好长时间拉，希望朋友们来帮助一下，万分感谢~

作者: 山峰 时间: 2003-3-26 16:51
lanlan sis,

a good and big question.

代词指代总原则是主语》》宾语；主句》从句。
但最关键的是不能有歧义，所以关键把句子意思搞懂。

个人感觉代词比较搞，是个难点。

作者: shany 时间: 2003-3-28 00:07

以下是引用山峰在2003-3-26 16:51:00的发言：
个人感觉代词比较搞，是个难点。

同感。即使是OG中，其代词指代也没有完全遵循固定的格式，所以有时只能寄希望于其他所谓的绝对错误了。

作者: smilinglan 时间: 2003-3-28 14:25

多谢两位GG！

以下是引用shany在2003-3-28 0:07:00的发言：

同感。即使是OG中，其代词指代也没有完全遵循固定的格式，所以有时只能寄希望于其他所谓的绝对错误了。

难过呀，像我写的那道 OG 11 的题目，B与E相比没有什么绝对错误了呀，这时应该如何排除B 呢？

作者: 山峰 时间: 2003-3-28 16:49
lanlan:

for B:
1. "it" is obviouly wrongly used
2. account of writer>>writer's account (辅助判断）

实在不懂，RECITE this sentence! hehe

作者: smilinglan 时间: 2003-3-28 17:54

以下是引用山峰在2003-3-28 16:49:00的发言：
lanlan:

for B:
1. "it" is obviouly wrongly used

GG,why?

And what's the difference between "accounts of writer "and "writer's account"

[此贴子已经被作者于2003-3-28 17:57:04编辑过]

作者: 山峰 时间: 2003-3-28 19:22
lanlan sis,

a'b and b of a, Ets prefers to use "of" to indicate the possetion property, and such usage outweigh "一撇S"。当然这只是相对错误，在猜题或没办法时可用；

作者: 温尼熊 时间: 2003-3-29 14:13
OG31 这不完全算是例外。在that从句中的they应该优先指代recognize的动作发出者，因为that从句是动词recognize的宾语。当然，硬要按主语优先的原则来说，也可以指代analytical skiils。但是，这类错误不是绝对错误，只能是相对错误。
OG11 通常这样的代词，都不对，因为不清楚it指代什么。但是，当这种代词指代主句主语的时候，可以接受。

作者: smilinglan 时间: 2003-3-29 20:00
非常感谢山峰 GG~

小熊，你真的好厉害呀！OG31 就是应该去指代people了吧，因为那才是recognize的动作发出者吧

作者: 温尼熊 时间: 2003-3-29 23:00
别捧我。
是的，PEOPLE。

作者: 1stzhang 时间: 2003-3-30 16:56
我对OG31题的一些想法：我觉得C比D有两个不好（1）c的recognize的动作发出者不明显，从逻辑意思上看是people从结构上看是disinclination.(2)在逻辑意思合理的情况下尽量用动词而不用它的名词形式。bring out disclination不如disclined生动、直接、合理。

OG11题：我觉得也要从动词入手，base的发出者不能是人。同样31题也是如此。代词是ETS的法宝，说句老实话中文的代词还经常容易混的，何况英语！还是从动词出发来得实在！
请各位朋友指正！

作者: mymengming 时间: 2006-7-11 14:44

以下是引用1stzhang在2003-3-30 16:56:00的发言：
我对OG31题的一些想法：我觉得C比D有两个不好（1）c的recognize的动作发出者不明显，从逻辑意思上看是people从结构上看是disinclination.(2)在逻辑意思合理的情况下尽量用动词而不用它的名词形式。bring out disclination不如disclined生动、直接、合理。

OG11题：我觉得也要从动词入手，base的发出者不能是人。同样31题也是如此。代词是ETS的法宝，说句老实话中文的代词还经常容易混的，何况英语！还是从动词出发来得实在！
请各位朋友指正！

牛牛！！

建议用搜索功能找出来代词的总结。我看了很多牛人的总结，很受启发的^_^

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)