ChaseDream

标题: XDF-S20-T16, 几个finance短语意思? [打印本页]

作者: isuffering 时间: 2003-8-25 19:23
标题: XDF-S20-T16, 几个finance短语意思?
16. The company is negotiating to sell its profitable credit card subsidiary and plans to use money from that sale to acquire some of the mortgage-servicing operations that are being sold by troubled savings institutions.

credit card subsidiary "信用卡附属品" 是什么?请举例说明.

mortgage-servicing operations 什么意思? 并举例.

troubled savings institutions "陷入困境的储蓄机构" 意思对吗?

盼回复, 谢谢.

作者: anchoret 时间: 2003-8-25 21:21
subsidiary从属产品

mortgage-servicing operations 抵押贷款服务

troubled savings institutions "陷入困境的储蓄机构"，对

作者: jubel 时间: 2003-8-26 09:33
subsidiary也可以解释为分支机构吧，应该是销售信用卡部门吧，这和后面的mortgage-servicing operations 也并列阿

作者: isuffering 时间: 2003-8-27 19:45

以下是引用anchoret在2003-8-25 21:21:00的发言：
subsidiary从属产品

我想知道何谓信用卡附属产品？比如？

Anyway, thank you, anchoret bro.

作者: isuffering 时间: 2003-8-27 19:55

以下是引用jubel在2003-8-26 9:33:00的发言：
subsidiary也可以解释为分支机构吧，应该是销售信用卡部门吧，这和后面的mortgage-servicing operations 也并列阿

好像此理解更有道理。

谢谢，jubel 兄弟。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)