ChaseDream

标题: OG16 #128 [打印本页]

作者: nrwl    时间: 2015-12-13 18:32
标题: OG16 #128

Scientists have recently found evidence that black holes-regions of space in which matter is so concentrated and the pull of gravity so powerful that nothing, not even light, can emerge from them-probably exist at the core of nearly all galaxies and the mass of each black hole is proportional toits host galaxy.

正确选项:B
OG关于A&C分析中提到:the sentence illogically compares mass to galaxy.这个分析没看懂哎...


作者: 葱花kdku    时间: 2017-9-26 10:36
把这段话的主句翻译一下就变成:
科学家最近调查显示黑洞(插入语忽略)可能存在在几乎所有星系的中心,and每一个黑洞的大小都和它的主星系的大小成比例。

这里所比较的对象应该是黑洞和星系的大小相互比较,而原文则是“黑洞的mass”和“星系”进行比较,比较的对象是不能够平行的,而that of就是指前面的“mass of”
作者: 典座    时间: 2020-3-16 07:51
葱花kdku 发表于 2017-9-26 10:36
把这段话的主句翻译一下就变成:
科学家最近调查显示黑洞(插入语忽略)可能存在在几乎所有星系的中心,and ...

同意!               




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3