ChaseDream

标题: loss of & loss in 的区别？ [打印本页]

作者: cici0109 时间: 2015-11-15 17:47
标题: loss of & loss in 的区别？
rt... 在Manhattan上看到的。
谢谢

作者: tophoenix 时间: 2015-11-16 01:04
我瞎说一下
lost of sth.丢了什么东西
lost in价值。价值减少了。

谁斧正一下？

作者: bertzhang 时间: 2015-11-16 03:52
Loss of (no longer in possession of) 以股票为例，应该是在你卖出后，（已经不属于你），损失的量；
Loss in (Decline in value) 应该是指，仍在你手中的东西价值降低，有损失

作者: cici0109 时间: 2015-11-16 12:35

bertzhang 发表于 2015-11-16 03:52
Loss of (no longer in possession of) 以股票为例，应该是在你卖出后，（已经不属于你），损失的量；
Los ...

前者偏重“失去”、“不再拥有”
后者着重“占有物降值或有所损耗” 是吗？

作者: bertzhang 时间: 2015-11-18 06:25
恩，是的

作者: cici0109 时间: 2015-11-19 10:18

bertzhang 发表于 2015-11-18 06:25
恩，是的

你这解释太清晰了！感谢感谢

作者: 我一只土拨鼠 时间: 2017-8-2 22:01
感谢分享！

作者: 蛙蛙好好学习 时间: 2019-11-7 15:14
感谢分享！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)