ChaseDream

标题: 语法求助！该句子哪个是 which 从句的先行词，就是到底该如何判断定语从句的先行词问题 [打印本页]

作者: aaz1151 时间: 2015-10-3 17:41
标题: 语法求助！该句子哪个是 which 从句的先行词，就是到底该如何判断定语从句的先行词问题
请问一下这句

But the movies differed significantly from these other forms of entertainment, which depended on either live performance or (in the case of the slide-and-lantern shows) the active involvement of a master of ceremonies who assembled the final program.

which 的先行词是 entertainment 还是 these other forms?

最重要的是判断依据是什么？

先谢过！

作者: 闻鹿鸣 时间: 2015-10-3 18:21
我个人观点，其他700+大神可喷。。。
我认为就是entertainment，首先，翻译过来最后这个名词是说“其他形式的娱乐方式”，最终定位的名词是娱乐方式，并且“comma+which”前的名词是指代的内容，所以不管怎么看都是entertainment。
判断依据的话，就是“，”前的那个紧跟的名词

作者: aaz1151 时间: 2015-10-4 02:27

闻鹿鸣发表于 2015-10-3 18:21
我个人观点，其他700+大神可喷。。。
我认为就是entertainment，首先，翻译过来最后这个名词是说“其他形 ...

您好，感谢回复，我个人观点较倾向于 which 指代 these other forms，of entertainment 作为后置定语修饰 these other forms，翻译“这些其他娱乐的形式/方式”，forms 作为中心词，而且，它也可以做depended on 的主语，“这些形式依赖于...”。但是仍然非常不确定因为以前做题也碰到过指代非“就近”的情况。
比如这一句
“Apart from statues representing deities, kings, and named members of the elite that can be called formal, there is another group of three-dimensional representations that depicts generic figures, frequently servants, from the nonelite population."

这一句that 的先行词按“就近原则”应该是 the elite，但是我看网上的翻译，先行词都是 statues，最要命的是这样翻译顺畅无比，而且意思上也与后面 there is another group...相对应。

先行词判断的规则到底是什么？

作者: aaz1151 时间: 2015-10-4 18:06
自己顶起来

作者: 闻鹿鸣 时间: 2015-10-4 21:00

aaz1151 发表于 2015-10-4 02:27
您好，感谢回复，我个人观点较倾向于 which 指代 these other forms，of entertainment 作为后置定语修饰 ...

我这样来说吧，that的指代并不是gmat语法中一个判断对错的语法结构，但是比如“comma+which” “due to” “when”等都会有一些直接判断正误的方法，在做gmat的语法题的时候，不像中国的英语卷子要直接判断对错，gmat是要在5个选项中对比出最好的，所以gmat语法中只有很少的错误用法，对的是语义比较

作者: 闻鹿鸣 时间: 2015-10-4 21:01

aaz1151 发表于 2015-10-4 02:27
您好，感谢回复，我个人观点较倾向于 which 指代 these other forms，of entertainment 作为后置定语修饰 ...

回答你先行词的问题，需要分类，看是that，还是which，还是什么。。。that的话我认为是没有秒杀必错的，全看语义，语义对则对，错则错（只看that不顾其他的话）

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)