标题: og188题中 die of 中间可以加其他成分？ [打印本页] 作者: advantage 时间: 2005-6-29 14:29 标题: og188题中 die of 中间可以加其他成分？ 请教一下各位啦，怎么og188题的die of 中间还能加了 as children呢？作者: jnlvo 时间: 2005-6-29 23:34
正常die of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever in childhood. 这里of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever 太长，故后置，最求一种平衡，且这样in childhood和 into old age对应的更清楚。of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever 和in childhood都可认为是修饰die 的，颠倒不影响句子表达。