87.
The following appeared as part of an article in a photography magazine.
“When choosing whether to work in color or in black-and-white, the photographer who wishes to be successful should keep in mind that because color photographs are more true-to-life, magazines use more color photographs than black-and-white ones, and many newspapers are also starting to use color photographs. The realism of color also accounts for the fact that most portrait studios use more color film than black-and-white film. Furthermore, there are more types of color film than black-and-white film available today. Clearly, photographers who work in color have an advantage over those who work in black-and-white.”
成功不等于杂志选得多，和真实性。社会意义，内涵。反例，使摄影师扬名的大奖黑白照片多。
工作室使用不表示摄影师要使用。
彩色胶卷多不表示用彩色胶卷占便宜。
anymore？？觉得欠强啊……
87. 摄影杂志：
选择拍摄彩色还是黑白照片时，想要成功的摄影师必须记得：因为彩色照片更真实，杂志选用彩色照片比选黑白照片多，而且很多报纸也开始用彩色照片了。彩色照片的真实性还使得多数人像工作室用彩色胶卷比用黑白的更多。而且，如今彩色胶卷的种类也比黑白的多。显然，使用彩色胶卷的摄影师比使用黑白胶卷的更占便宜。
建议不要太看中文翻译呵呵，个人觉得翻译的有问题例如最后一句
看一下AWA AA的85吧整篇文章看下来应该就有思路了
1报业和杂志业用的多不代表整体的情况
2commits an either-or fallacy
3种类多和take advantage 没有必然联系
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |