ChaseDream

标题: AIA30集思广益中参加讨论提高自己惠及他人 [打印本页]

作者: judydongxueni 时间: 2005-5-31 15:18
标题: AIA30集思广益中参加讨论提高自己惠及他人
A30. “Business executives deserve full credit for all successes in their company.”
Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading.
1诚然每个成功都是在整个公司的整体统筹下完成的。每个成功都离不开公司管理层的监管和指导但是说executives deserve full credit for all success in their company就有失偏颇了。
2每个成功的实现的具体实施都是由具体部门的人员在操作的。没有实施只有计划任何成功都是难以达成的。
3事实上没有人deserve full credit for all success 的。在一个公司里面任何一个人都是不能脱离了团队而单独取得成功的。每个人都或多或少地需要别人的帮助这种帮助是显性的也可能是隐性的。

作者: joe11 时间: 2005-6-1 20:35

1. It's a team work. The effort of any individual cannot cover the full spectrum of business operation. Each core department is a essential component of a successful business. e.g. no marketing, no sales. The success of American Express launching sponsorship of summer concerts to promote Blue cards and Blue play.

2. There is no one-man show in successful large businesses. It's too complicate for one company to manage all resources. e.g. out-sourcing, sub-contracting. IBM is trying to manage all the Payrolls of intermediate businesses. Hence, those successful businesses may not even handle their Payroll. Should the CEOs deserve the credit for doing so? Apprantly not.

However,

3. It maybe possible for a gas-station owner or a family farm stand owner to have a successful micro-business. And they, being the sole owner of a S corporation, should deserve the full credit.

作者: judydongxueni 时间: 2005-6-1 21:22

GG这些很专业的词汇都是怎么积累的呢？

out-sourcing, sub-contracting

赞一个！

作者: joe11 时间: 2005-6-2 20:54

Listen to the news.

You may also want to read the Economist.

作者: judydongxueni 时间: 2005-6-2 21:30

要好好修炼内功呀

以后也要说这些 terminologies

作者: hy903 时间: 2005-11-16 19:39

弱弱的问一句，题目的意思是什么啊？能中文翻译一下吗？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)