ChaseDream

标题: OG-116 - trouble in understanding the sentence [打印本页]

作者: xiao_zhutou 时间: 2005-5-30 11:08
标题: OG-116 - trouble in understanding the sentence

Can someone helps me explain this highlighted sentence in OG116? I read it several times but still don't understand the meaning... Thank you!!

Laws requiring the use of headlights during daylight hours can prevent automobile collisions. However, since daylight visibility is worse in countries farther from the equator, any such laws would obviously be more effective in preventing collisions in those countries. In fact, the only countries that actually have such laws are farther from the equator than is the continental United States

作者: ethyl 时间: 2005-5-30 12:25
事实上，有这些法律的仅仅是位于距离赤道很远的国家

作者: dashasha 时间: 2005-5-30 13:33

In fact, the only countries that actually have such laws are farther from the equator than is the continental LACE>United StatesLACE>

LACE>实际上，仅有的有这个法律的国家都比美国本土更加远离赤道。LACE>

作者: xiao_zhutou 时间: 2005-5-30 23:26

i see... is the right order of the sentence like this?

In fact, the only countries [that actually have such laws] are father from the equator than the continental United States is (from the equator).

作者: dashasha 时间: 2005-5-31 00:42

以下是引用xiao_zhutou在2005-5-30 23:26:00的发言：

i see... is the right order of the sentence like this?

In fact, the only countries [that actually have such laws] are father from the equator than the continental United States is (from the equator).

mm说的没错。

[此贴子已经被作者于2005-5-31 0:43:12编辑过]

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)