ChaseDream

标题: AIA43集思广益中参加讨论提高自己惠及他人 [打印本页]

作者: judydongxueni    时间: 2005-5-16 22:06
标题: AIA43集思广益中参加讨论提高自己惠及他人

A43. “People are more effectively motivated by myths and symbols than by logic and reasons.”
1对大多数的人来说。作者的结论是成立的。当我们还是孩童的时候逻辑和道理在我们的理解范围之外。即使当我们成为了大人仍然更多的时候是被myths和symbols所motivated。这大概就是为什么产品的科学含量很高的说明书远没有朋友的经验,电视的广告更能给我们带来购买欲望的原因


2当然有些凡事都很理性的成年人更趋于被logic和reasons所motivated。生活中的他们显得更理性凡事都要问个所以然来。他们或者曾被表象所欺骗或者天生就对logic和reason更敏感。


这个题目也很头痛。我甚至不知道怎么翻译,似乎只可意会不可言传。还请大家指正,或者把自己的观点和翻译贴出来继续讨论。


皮杰的原帖我就删除了不好意思喽。请大家注意发帖须知:单独开贴,格式:AA0**,AI0**,把题目也贴出来。


[此贴子已经被作者于2005-6-6 21:35:14编辑过]

作者: ethyl    时间: 2005-5-18 07:37

嘻嘻,偶替他看过来啦,哈哈!

嗯,很不错哦

偶也贡献一点:当今科学这么发达,可是还有很多人信奉迷信superstition,中国人不喜欢4这个数字,很喜欢8这个数字;因为中国人认为8是吉祥(lucky)的符号,可以为了拿到一个好的手机号码而挥金如土(spend money like water)……


作者: judydongxueni    时间: 2005-5-18 08:41
谢谢了,昨天还怕怕的以为理解错了所以没有人理呢。
作者: 皮杰    时间: 2005-5-18 09:27

看到了看到了,我昨天没有找到帖子。

谢谢楼主!你回答了我好几个帖子呢,为你也要考好


作者: ethyl    时间: 2005-5-18 22:49

为你也要考好

咦!

偶都替judyMM感动啦,好大的力量啊


作者: judydongxueni    时间: 2005-5-18 23:23
感动ing,为了你们也要当好这个斑斑。
作者: judydongxueni    时间: 2005-5-27 22:25

我觉得可以再加一段


3人们到底会被什么所驱动是因时因地而不同的。理性的人也有冲动的时候,感性的人也有理智的时候。所以这个问题时没有定论的要case by case


作者: judydongxueni    时间: 2005-6-6 21:37

这个以前讨论过了,希望大家继续提供观点和例子


新issue的题目陆陆续续地贴了出来,希望大家继续支持并参与到新AA的讨论中提高自己惠及他人


作者: EASYSUMMER    时间: 2005-7-20 06:54
UP!




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3