ChaseDream

标题: 大全-11-4 请教一句话的意思 [打印本页]

作者: best555tw 时间: 2005-3-21 17:17
标题: 大全-11-4 请教一句话的意思

(B) The figures on the use of microelectronics that were made public are the result of inquiries made of managers in the manufacturing industry in Alameda.

作者: blueshandy 时间: 2005-3-21 22:26

楼主，建议你先做语法部分，对于题目的理解很有帮助的呢。

我的理解如下啦：

由于在A州的工业经理们的要求，所以才有了一项调查数字，是关于一个公开了的微电子的使用方法。

尽管我也觉得自己翻译得挺别扭，您就凑合着看吧

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)