ChaseDream

标题: 大全186 [打印本页]

作者: dearjane 时间: 2005-3-21 11:51
标题: 大全186

186

By a vote of 9 to 0, the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers enabling it to withhold from the public the identities of its sources of intelligence information.

a) enabling it to withhold from the public

b) for it to withhold from the public

大安是a 相知到为什么b不对。看起来b 更简单一些啊。

谢谢牛牛们

作者: joe11 时间: 2005-3-21 21:33

b. award .. for it award 已经给了，再 for it，语义重复。

Award [Longman]

1
to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have done
Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.
award somebody something
The judge awarded me first prize.

award something to somebody
A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.

2	to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreement award somebody something The government awarded a German company the contract. award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.

作者: echo0221 时间: 2005-3-22 12:32

我不是牛牛,但是这一题我也考虑过B.

我是这么想的:我觉得FOR的这种用法在语法上是没有错误的.但是A更好.因为这句话的意思是Supreme Court 授予Central Intelligence Agency 权力.这种权力能使它..........

作者: dearjane 时间: 2005-3-23 01:03
echo 话的很有道理，b和a 相比是少了enable 这层意思。谢谢楼上两位

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)