ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 20474|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

关于IN WHAT CAPACITY

[精华] [复制链接]
楼主
发表于 2005-11-6 15:27:00 | 只看该作者

关于IN WHAT CAPACITY

推荐表上要求填IN WHAT CAPACITY?


什么意思呀?难住了`!谢谢解答`!

沙发
发表于 2005-11-6 17:42:00 | 只看该作者

the question asks:


how long have you (referee and applicant) been known?


what is the relationship, such as supervisor/student, professor/student, manager/subordinate, husband/wife (kidding) etc?

板凳
发表于 2005-11-8 09:20:00 | 只看该作者
以下是引用GMATCRACKER1983在2005-11-6 15:27:00的发言:

推荐表上要求填IN WHAT CAPACITY?


什么意思呀?难住了`!谢谢解答`!



问的是推荐人对申请人“什么方面的能力”比较了解。
地板
发表于 2005-11-8 14:22:00 | 只看该作者
老俞说是问推荐人以什么身份推荐申请人
5#
发表于 2005-11-8 14:43:00 | 只看该作者

好象老俞说的也是,真是不确定了。


比如以下CMU的推荐信:How long and in what capacity have you known the applicant?


既可以理解为“你认识这个申请者多久,了解他的什么能力?”;也可以理解为“你认识这个申请人多久?以什么身份?”。


估计应该是老俞对了,因为推荐信后面还有对申请者各种能力的评价,如果这里capacity是能力,就重复了。


多谢mm提醒,需要马上联系推荐人提醒他们一下。呵呵。


[此贴子已经被作者于2005-11-8 14:43:55编辑过]
6#
发表于 2005-11-9 23:20:00 | 只看该作者
应该就是熟悉的程度阿
7#
发表于 2005-11-10 13:41:00 | 只看该作者
麻烦了,有三种解释了。有没有申请过,填过推荐表的人指导一下?谢谢了。
8#
发表于 2005-11-10 15:21:00 | 只看该作者
北大飞跃手册上说的是“以何种身份”,反正偶就写的teacher, professor之类的拉,不过偶也是正在申请中。
9#
发表于 2005-11-10 15:23:00 | 只看该作者

谢谢了,我也就这么写吧。

10#
发表于 2005-11-13 21:39:00 | 只看该作者

这个问题没有任何争议,就是指你怎么认识他的,什么关系等等

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-25 21:35
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部