在线请教：“新产品发布会”怎么翻译比较地道？

cissy · 发表于 2004-8-18 23:53:00

谢过先！

cissy · 发表于 2004-8-19 00:04:00

为什么没有人回答我？

斑竹～～～～～～～～

babypace · 发表于 2004-8-19 00:19:00

可能是你的贴发的不是地方吧.

这里是ＧＭＡＴ考试讨论区．你去其他区试试

mindfree · 发表于 2004-8-19 03:08:00

Not very sure. I used to say New Product Launch. Any others?

XiaoY · 发表于 2004-8-19 04:16:00

New Product Launch is a great answer, if you have a press conference for the new product lauch, you can also say New Product Press Conference....

cissy · 发表于 2004-8-19 07:56:00

3x a lot !I've got it!

jjmba · 发表于 2004-8-19 16:36:00

Or

New product release.

shiningstar · 发表于 2004-8-20 23:39:00

以下是引用babypace在2004-8-19 0:19:00的发言：
可能是你的贴发的不是地方吧.

这里是ＧＭＡＴ考试讨论区．你去其他区试试

???不是地方？GMAT考试讨论区就不能翻译了么？hehe.

[此贴子已经被作者于2004-8-20 23:42:35编辑过]

shiningstar · 发表于 2004-8-21 09:44:00

看来翻译还是要到写作区的好。

哈哈，pumpkinMM这么巧，这两个图片是一个baby么？好像哦！

所属分类: GMAT考试