[揽瓜阁精读] 17. 工业革命女权

tansy0928

Mark一下！               

tansy0928

历史学家P认为18世纪后期到19世纪前期的工业革命期间，通过增加对男性工作薪酬的依赖，降低了女性的经济实力。其中，纺织业是一个例外，它给与了女性新的工作机会。但需要指出的是，这些工作机会只是在一个很小的范围内，而更多的女性则是在家自制纺织品用于售卖，如同传统的纺织业一样，纯手工制作。她悲哀的发现，付费的工作从家里向集中的工作场所转移，导致男性在外工作赚钱而女性全职在家做家庭主妇的区别越来越明显，所以大部分的女性处于了经济活动的边缘。当然，她相信家庭生活的提升使得家成为了更私密的代名词，而不是一个工作场所。
其他的历史学家和P有截然不同的观点，他们简单的认为工业革命为女性创造了新的工作机会，尤其是在制造业方面。但是P通过不完全的分析，认为工业革命对于女性的影响是相当复杂的，还需要做更深入的调研。

生词：lament v. 哀悼
Displacement n. 被迫迁徙，流亡；取代，代替； 排水量；情感转移；电位移
Provocative adj. 挑衅的，煽动性的；挑逗的，激发性欲的；引发思考的，启发性的