太阳能与石油能量之间的关系

fuxingchen

说实话，我能理解这句话的意思，但是较真的来理解，我有一些拿不准。我目前的理解是这样的。
which 指代前面的Price per barrel ， to which 不要当成特殊的语法点来理解了，都是按照句子的逻辑来的，中国话也这么说的。比如：
我喜欢那个问题，这个问题的解决方案很有趣。 你怎么造句？
重叠部分是那个问题，那就用which指代，连成一句话就是：
I like that problem ,the solution to which is interesting.
能说 to which 是什么语法点么？ 都是按照句子意思来的。
当然which前面的介词是有考究的，有的时候跟着前面的短语固定用法来的（比如这个就是，为什么介词用to 呢？ 因为 the solution to 是固定用法 和there are a lot of pollutions, the disposal of which is balala 中的 the disposal of 是一样的形式，都是固定用法的介词），有的时候是根据要表达的意思来的（比如I like that park , in which I enjoy playing basketball with my friends ,for whom this is really boring .  ）

我通常读句子不会这么较真的分析语法结构的，效率的理解就好了。毕竟咱们不是翻译，追求的不是信达雅。

然后对于这道题如何解决比较好还是让步给大神吧~我自己也在纠结AC选项。（私信 alzn大神吧，但是他最近好像很忙)

fuxingchen

lisiberry 发表于 2017-3-23 20:35
手机发就是不太完美呀。

我能理解。   想想which 是不是指代threshold ？

fuxingchen

gongxiaorong 发表于 2017-3-24 02:20
to which 的which指代的是the price。 oil would have to rise to  the price per barrel，in order for  ...

WOW~ 原来这个介词to 是来自于这 “have to rise to  the price per barrel”   。 懂了