ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 13264|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[心经] 原创--也谈IBT的词汇量问题

[精华] [复制链接]
楼主
发表于 2006-11-15 02:59:00 | 只看该作者

原创--也谈IBT的词汇量问题

原创--也谈IBT的词汇量问题

在CD上看了许多文章,收益极大,在此谢过。写此短文,也为回报CDer。文中观点是根据大家的机经和自己的实际考试体会归纳而成,供拍砖之用。

1。词汇题的难度
  现在普遍的说法是IBT的词汇题比PBT难了。我基本认同这个看法。但要仔细分析一下的话,其实原因很简单。PBT的词汇题由于真题的出现,基本上是透明的,于是有了王、余、李等词汇精选,只要把这些词汇一背,大功告成。但IBT还没有这样的词汇表,所以就觉得词汇难了,有生词了。这里所谓的生词是指不在上列词汇表中的词。  但是,如果我们从TOEFL词汇题的出题思路来看,就可能得到完全不同的结论。根据OG,他要考你的是“根据上下文选出最合适的词”,也就是说,你可以根据上下文来得到这个词的基本意思,这考的是能力。 从这个意义上来说,IBT的难度没有增加。PBT之所以“容易”,是因为你已经知道真题答案了,答题时根本就没有“理解上下文进行推理”这个环节。这里尤其要注意的是,许多模考的词汇题都是取自以往的真题,也就是已经在上述列表中了,你的理解推理能力根本没有显示出来。  所以我的结论是,IBT词汇确实是难了,难在不是把几个列表一背就了事了,还要培养理解推理能力。

2。背多少词汇才够
  有人说现在要求8000词,以前要求5000词(以王玉梅为例)。这其实都不准确。之所以有5000词说法,是因为这5000词是来自真题库,基本覆盖所有的词汇题。现在不灵了,因为真题库改了。根据JJ,王大概能覆盖IBP的5/8,所以有了8000词一说。其实,OG说的明白,没有必考词汇表。当然你可以说我把IBT的真题全收集了,列一表,即必考词汇表(如果有人搞出它,那是功德圆满,估计N年后会有的)。两者都对,但出发点不同。ETS是先找文章,然后选里面适合考试的词汇,他事先没有一个列表,当然事后有一个列表。
  现在的问题是,我们没有这个列表, 但又不能等(N年?)到这个列表出来,所以就要想办法。由于以上所述原因,单背某一词汇列表肯定是不够的。
  我自己的办法是“王+余+分类词汇+字根词典+CCED”。下面是我的理由。 王+余+分类词汇均来自以往真题,是学院式文章常用的词,应该是我们的基础,我在CD上传了一个合并了王余的列表(约5800词),可供大家参考。但这还是不够,于是加上字根词典+CCED(Collins Cobuild English Dictionary),CCED号称用3000基本词来解释它的35000词,所以这3000词也应该在我们的范围中,这3000词不用专门背,只要常用这个词典即可。字根的重要性不言自明。
  这样,王+余+分类词汇+字根词典+CCED 应该是我们的基本词汇表,去除重复的词,大约有7000词。当然,如果时间充裕,词汇背的越多越好。

3。背词汇要背到何种深度
  PBT时代,背单词只要把王、余的中英文列表一背。到了IBT,这不够了。对每一个单词,我们要知道它的基本含义、衍生含义和同义词(反义词)。王、余或其他精选词汇的致命弱点是基于真题(在PBT时代这是卖点),许多解释是根据原来上下文选出来的“最合适的答案”,并不是同义词或基本含义,现在没有真题了,同一个词的用法也不一样了,所以背的时候单看他的解释是不够的。我的方法是把每个词用字根词典+CCED+Thesaurus再查一遍,这样就掌握了基本含义、衍生含义和同义词(反义词),也顺便“背”了CCED的3000词。词典建议使用星际译王,我添加的词典是:英文字根词典、Collins Cobuild English Dictionary、English Thesaurus、美国传统(或牛津)双解词典(下载地址:http://stardict.sourceforge.net),金山词霸在取词时无法使用这些词典。  我把词汇分成两大类:被动词汇和主动词汇。对这两类词汇背的要求是不一样的。被动词汇是指看到或听到时(“被动”)知道其意思的词,这些词,只要背其基本含义、衍生含义和同义词(反义词)即可。主动词汇是指说或写时要“主动”用到的词,背时还要加上拼写和用法。  
  至于如何背,有很多方法,在此不一一列举。选择一种,坚持就对了。花了几小时,归纳出上述三点,如对各位有所启发,也就值了。水平有限,欢迎拍砖扔鸡蛋(只是不要扔臭鸡蛋)。老杨2006.11.14于多伦多。


沙发
发表于 2006-11-15 05:23:00 | 只看该作者
很好用的工具,不过我还没农明白怎么把语音加进去
板凳
 楼主| 发表于 2006-11-15 07:52:00 | 只看该作者
以下是引用fallsage在2006-11-15 5:23:00的发言:
很好用的工具,不过我还没农明白怎么把语音加进去

哪个工具?星际译王?只要把文件目录(包括26个子目录)拷贝在stardict目录下,但一定要保持该目录名为WyabdcRealPeopleTTS
地板
发表于 2006-11-15 08:30:00 | 只看该作者

背GRE算了....

5#
发表于 2006-11-15 13:48:00 | 只看该作者
我用的是张红岩的词汇书,现在差不多背完了(一遍,还得第二,第三。。。第N遍),做longman是觉得有时候还是不好选,感觉longman上的词汇题出得有些摸棱两可,经常会有些题这个词放进语境也说的通,那个词也说得通得情况,不知大家有没这种感觉??????改怎么办呢?难道我得改背王玉梅得???
6#
发表于 2006-11-15 13:51:00 | 只看该作者
以下是引用joelyeah在2006-11-15 13:48:00的发言:
我用的是张红岩的词汇书,现在差不多背完了(一遍,还得第二,第三。。。第N遍),做longman是觉得有时候还是不好选,感觉longman上的词汇题出得有些摸棱两可,经常会有些题这个词放进语境也说的通,那个词也说得通得情况,不知大家有没这种感觉??????改怎么办呢?难道我得改背王玉梅得???

张和王的两本书都背会比较好。老托福时代背上几本词汇书就很常见,何况目前大家发现IBT时代词汇要求有所提高。另外Longman的选项是属于干扰性很强的,考试的干扰性可能稍微好些。不过做词汇题光靠机械背词的确不保险,还是要带入原文检验的。其实楼主在文章也谈到了,光背词汇表是不够的,还要加深对词汇的理解。一般建议通过做题,特别是精读阅读文章来加深理解。
[此贴子已经被作者于2006-11-15 13:58:25编辑过]
7#
 楼主| 发表于 2006-11-15 22:17:00 | 只看该作者

拙文升为精华,受宠若惊。

8#
发表于 2006-11-15 22:50:00 | 只看该作者

LZ你上传一个合并了王余的列表(约5800词)在哪啊

能做个链接吗

先谢了

9#
 楼主| 发表于 2006-11-15 23:02:00 | 只看该作者
以下是引用eva_tang在2006-11-15 22:50:00的发言:

LZ你上传一个合并了王余的列表(约5800词)在哪啊

能做个链接吗

先谢了

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=19&replyID=1923481&id=205146&skin=0

在该帖的10楼。

10#
发表于 2007-3-7 18:00:00 | 只看该作者
thanks very much!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-6-3 07:29
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部