ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1463|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

X IS 3 TIMES MORE THAN Y 到底是什么意思.在线等答案.

[复制链接]
楼主
发表于 2005-5-22 09:54:00 | 只看该作者

X IS 3 TIMES MORE THAN Y 到底是什么意思.在线等答案.

A: X=3Y


B: X>3Y

请回答.

沙发
发表于 2005-5-22 11:32:00 | 只看该作者

是不是X=4Y?

要不就是x=3y

板凳
发表于 2005-5-22 11:58:00 | 只看该作者

我觉得是x=4y

地板
发表于 2005-5-23 15:23:00 | 只看该作者

以下是我在网上找到的,我这个问题也是非常糊涂。

7.在《英语》(新标准)必修1Module 543页的Grammar 1中的两个句子:The earth is forty-nine times larger than the moon.
The earth is forty-nine times as large as the moon.
这两个句子的意思是不是一样的?按照以前的语法,第一句的意思是“地球是月球的50倍”;第二句的意思是:地球是月球的49倍。        ――山东淄博英语老师

关于这个问题,我国的语法书一直说法不一,而且有一部分的解释是错误的。我们就这个问题咨询过英国专家,正确的解释应该是:在英语中,A is … times as …(形容词、副词)as B A is … times … (比较级) than B 是一个意思。《牛津高阶英汉双解词典》times 中的例句:“times 用以表示倍数。This book is three times as long as/three times longer than/three times the length of that one. 这本书是那本书篇幅的三倍。”

请注意,虽然在英文中这两种表达方法都是一样的,但中文中却是有区别的。如“AB大三倍”和“AB的三倍”就表示不同的意思。请注意这两者间的不同。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 12:40
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部