ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4159|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

推荐信表格填写的一个弱智问题,请NN帮忙The applicant ranks in the top ______% of approximately

[复制链接]
楼主
发表于 2004-12-10 08:45:00 | 只看该作者

推荐信表格填写的一个弱智问题,请NN帮忙The applicant ranks in the top ______% of approximately

请教个问题:表格中有这么一行,请问是什么意思:


The applicant ranks in the top ______% of approximately _____ students at the  “ Undergraduate, “ Master’s, or “ Doctoral level encountered in ________ years.


1. 是说推荐老师在他多少年的教龄中的多少本科生中,被推荐者排名前几?还是


2.被推荐者几年的本科学习中,在同班多少学生中排名前几?



再请教另一个问题:


I have   “  read   “ not read   the applicant's research proposal.


这是说读过申请者将申请的研究方向,还是其它什么意思,比如:论文或其它以前研究?




多谢!


沙发
发表于 2004-12-10 09:43:00 | 只看该作者

The applicant ranks in the top ______% of approximately _____ students at the  “ Undergraduate, “ Master’s, or “ Doctoral level encountered in ________ years.

It means your ranking in your peer group at the same grade.

Sorry. Not on the position to give you the answer to the second question.

板凳
 楼主| 发表于 2004-12-10 11:01:00 | 只看该作者

谢谢回复

那encountered in __ years是说申请者上的本科是几年制?

哪位能解释一下?

地板
发表于 2004-12-10 13:44:00 | 只看该作者
以下是引用gladys_gl在2004-12-10 8:45:00的发言:

请教个问题:表格中有这么一行,请问是什么意思:


The applicant ranks in the top ______% of approximately _____ students at the  “ Undergraduate, “ Master’s, or “ Doctoral level encountered in ________ years.


1. 是说推荐老师在他多少年的教龄中的多少本科生中,被推荐者排名前几?还是


2.被推荐者几年的本科学习中,在同班多少学生中排名前几?



再请教另一个问题:


I have   “  read   “ not read   the applicant's research proposal.


这是说读过申请者将申请的研究方向,还是其它什么意思,比如:论文或其它以前研究?




多谢!


I think this one is right

1. 是说推荐老师在他多少年的教龄中的多少本科生中,被推荐者排名前几

for you second question, I assume that you are not applying MBA now. For most Ph.D. programs, you need to submit research proposal.

5#
 楼主| 发表于 2004-12-10 14:11:00 | 只看该作者
多谢多谢,第二问题是帮一个申请理工科MASTER的朋友问的,还是斑竹厉害,一下就看出来了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-22 14:28
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部