ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4091|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

大全 p19(19/63) 一句话的意思

[复制链接]
楼主
发表于 2004-9-15 23:53:00 | 只看该作者

大全 p19(19/63) 一句话的意思


A major function of self-help networks is financial support. Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital. Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior. Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings. Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources. They may actually avoid banks because they assume that commercial institutions either cannot comprehend the special needs of minority enterprise or charge unreasonably high interest rates.



哪位能帮忙解释一下画线的句字呀. 这句话放在这里作者是想讲什么呢

沙发
发表于 2004-9-16 09:32:00 | 只看该作者

Individual entrepreneurs do need rely on their kin .杨鹏难句里面有,但是这个意思我看不出来

板凳
 楼主| 发表于 2004-9-16 11:35:00 | 只看该作者

请问是杨鹏里面的第几句呢.

地板
发表于 2004-9-16 22:40:00 | 只看该作者

意思是,企业家并不因为其无法获得财务上的支持就一定要转而依赖亲朋好友。

5#
 楼主| 发表于 2004-9-17 00:36:00 | 只看该作者
有道理
6#
发表于 2006-1-31 14:33:00 | 只看该作者

企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持


not neccesary修饰because

7#
发表于 2007-9-20 11:07:00 | 只看该作者

个体企业家未必因为无法从商业渠道获得财务援助而依靠他们的家族亲属。

8#
发表于 2009-7-26 10:54:00 | 只看该作者
以下是引用xjlv128在2006/1/31 14:33:00的发言:

企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持

not neccesary修饰because

很赞 我刚刚理解到这一点

9#
发表于 2011-9-15 11:36:57 | 只看该作者
企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持

not neccesary修饰because
-- by 会员 xjlv128 (2006/1/31 14:33:00)

到位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-29 20:05
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部