ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 6708|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

63/34--- 6

[复制链接]
楼主
发表于 2004-6-10 12:53:00 | 只看该作者

63/34--- 6

Passage 34 (34/63)


Kazuko Nakane’s history of the early Japanese immigrants to central California’s Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940. The Issei (first-generation immigrants) were brought into the Pajaro Valley to raise sugar beets. Like Issei laborers in American cities, Japanese men in rural areas sought employment via the “boss” system. The system comprised three elements: immigrant wage laborers; Issei boardinghouses (boardinghouse: n.寄宿公寓) where laborers stayed; and labor contractors, who gathered workers for a particular job and then negotiated a contract between workers and employer. This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese. A related institution was the “labor club,” which provided job information and negotiated employment contracts and other legal matters, such as the rental of land, for Issei who chose to belong and paid an annual fee to the cooperative for membership.


N人的研究---〉细节描述


When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley’s strawberry farmers. The Japanese provided the labor and the crop was divided between laborers and landowners. The Issei thus moved quickly from wage-labor employment to sharecropping (sharecrop: v.作佃农耕种) agreements. A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations. As the Issei began to operate farms, they began to marry and start families, forming an established Japanese American community. Unfortunately, the Issei’s efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913. But immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children’s names.


追溯一个事件对j的影响---〉小插曲---〉还是被聪明的J克服了


Nakane’s case study (case study: n.个案研究) of one rural Japanese American community provides valuable information about the lives and experiences of the Issei. It is, however, too particularistic (particularism: a tendency to explain complex social phenomena in terms of a single causative factor). This limitation derives from Nakane’s methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective. Future research might well consider two issues raised by her study: were the Issei of the Pajaro Valley similar to or different from Issei in urban settings, and what variations existed between rural Japanese American communities?6


6.     The author of the passage would most likely agree that which of the following, if it had been included in Nakane’s study, would best remedy the particularistic nature of that study?


(A) A statistical table comparing per capita income of Issei wage laborers and sharecroppers in the Pajaro Valley


(B) A statistical table showing per capita income of Issei in the Pajaro Valley from 1890 to 1940


(C) A statistical table showing rates of farm ownership by Japanese Americans in four central California counties from 1890 to 1940


(D) A discussion of original company documents dealing with the Pajaro Valley sugar beet industry at the turn of the centuryC


(E) Transcripts of interviews conducted with members of the Pajaro Valley Japanese American community who were born in the 1920’s and 1930’s


我在a和c中犹豫不定,做题时认为分别代替了原文的两个不同缺点,耗时近2分钟,选了a。做题时实际上觉得c的原文改写更规范,但看不出a错就选了a。


难道a不能表示出variations 吗?谢谢大家。

沙发
 楼主| 发表于 2004-6-11 09:58:00 | 只看该作者
咋就没人给我分析一下呢?难道这个题问的太傻了吗?
板凳
发表于 2004-6-11 12:15:00 | 只看该作者

1.改善两个方面都可以.were the Issei of the Pajaro Valley similar to or different from Issei in urban settings(把农民和城市人比), and what variations existed between rural Japanese American communities.(比较日本美国农民之间的不同)

A,答案比较了P Valley 日本农民和美国农民. 而且per capita income of Issei应该是每亩收入吧,作者没说.

C.二个好.1 rates of farm ownership,前一段的核心 2. 4个不同日本乡村农民的比较.

2.第二段段意: 无耻丑恶的小日本鬼子趁人之危…..打倒日本鬼子!!!

3.经验规律: 对于比较难定位的题,如果A有很多原文的词,慎重选择. 大家可以分析一下,背后ETS的险恶用心.

地板
 楼主| 发表于 2004-6-11 12:43:00 | 只看该作者

首先谢谢fair

其次我argue:

1.改善两个方面都可以.were the Issei of the Pajaro Valley similar to or different from Issei in urban settings(把农民和城市人比), and what variations existed between rural Japanese American communities.(比较日本美国农民之间的不同)

这里是1、日裔美国农民,

A,答案比较了P Valley 日本农民和美国农民. 而且per capita income of Issei应该是每亩收入吧,作者没说.

原文what variations existed between rural Japanese American communities?6

(A) A statistical table comparing per capita income of Issei wage laborers and sharecroppers in the Pajaro Valley

难道答案a中的这部份不能和原文中的variatons匹配吗?举个例子说:教授要我们研究日本鬼子的某种变化,我们研究了鬼子们的收入变化,难道收入变化不是某种变化吗?

请指教,谢谢。

5#
发表于 2004-6-11 15:13:00 | 只看该作者
关键是比较点要对于.per capita income of Issei不是主要判断依据
6#
 楼主| 发表于 2004-6-12 01:27:00 | 只看该作者
谢谢fair。可能是我的思维误区。
7#
 楼主| 发表于 2004-6-12 08:58:00 | 只看该作者

原文what variations existed between rural Japanese American communities?6

(A) A statistical table comparing per capita income of Issei wage laborers and sharecroppers in the Pajaro Valley

variation:n.
变更, 变化, 变异, 变种,web字典: 1 a : the act or process of varying : the state or fact of being varied  b : an instance of varying  c : the extent to which or the range in which a thing varies

选项a是1 a : the quality or state of being different

总结:原文强调“变化”,是单一个体的同一属性的波动,例如收入从高而低;选项a是“区别”,是个体间的差异,例如人们之间收入的不同。这题我只能理解到这里了,告一段落,等下遍再来判断吧。

8#
发表于 2004-6-13 00:53:00 | 只看该作者

原文what variations existed between rural Japanese American communities?6

原文是这个意思:美国日本农民communities 之间的variations. 就是要比较1美国日本农民的区分。。A是美国日本农民和sharecroppers之间的比较。 请妹妹看看sharecroppers是什么的干活?
9#
 楼主| 发表于 2004-6-13 02:41:00 | 只看该作者

1、首先A不是:美国日本农民和sharecroppers。而是laborers and sharecroppers

2、我原来理解:When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley’s strawberry farmers. The Japanese provided the labor and the crop was divided between laborers and landowners. The Issei thus moved quickly from wage-labor employment to sharecropping (sharecrop: v.作佃农耕种) agreements.

两个都是美国日本农民的一种,一个拿工资吃饭,一个分农产品给他人

3、所以原来我认为a和原文非常对应

原文what variations existed between rural Japanese American communities?6

(A) A statistical table comparing per capita income of Issei wage laborers and sharecroppers in the Pajaro Valley

4、现在我认为问题出在A不能代表原文的variations,原因就是我的上一个贴子。

fair已经被我急得,开始说话像J“...的干活了”

10#
发表于 2004-6-13 09:04:00 | 只看该作者

问的好,就是要这股细心和认真才可以当牛牛!

最近我比较倒霉,上海特别热,昨天台式突然坏了,前几天RC书又把本本弄坏了一个键,所以回帖子特别麻烦,是个Y键。我在想想这个题。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-29 20:14
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部