ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
本题详情

本贴相关题目 OG (IDMY)

00:00:00

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 7597|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

OG 180

[复制链接]
楼主
发表于 2004-9-27 08:49:00 | 只看该作者

OG 180

Quasars are so distant that their light has taken billions of years to reach the earth;consequently,we see them as they were during the formation of the universe.


B)we see them as they had been during


C)we see them as if during


D)they appear to us as they did in


E)they appear to us as though in



during the formation of the universe怎么理解?为什么D不可以呢?

沙发
发表于 2004-9-27 09:56:00 | 只看该作者
D 语法没有问题, 而逻辑上错误, 清楚些表达是: they appear to us as they appeared(to us) in the formation of the universe., 这句话的逻辑逻辑错误就清晰了
板凳
发表于 2004-10-4 23:52:00 | 只看该作者
请问,A和E应该怎么解释呢?
地板
发表于 2004-10-5 02:29:00 | 只看该作者

這是故意搞外國學生的題目

E一定錯,不理他,至於標準答案A

就是說我們"現在"看到的這顆星(Quasars),就像是他"當時"形成時的樣子

一顆星形成的各種樣子,透過光線傳到地球,己經是幾十萬甚至幾億年之後,用A的寫法最能滿足

5#
发表于 2004-10-5 13:59:00 | 只看该作者

Sorry, E 我还是理解不好。

E, as though in distorts the meaning to suggest that we see the quasars in a hypothetical situation_ that is, that they may not have been involved in the formation of the universe.

我的理解是 这颗星对我们显示的样子就好像是在宇宙形成中的样子,有什么不对哪? 请指点

6#
发表于 2004-10-6 11:09:00 | 只看该作者

斑竹帮忙!

7#
发表于 2004-10-6 11:12:00 | 只看该作者
原文的意思是, 我们看到的就是它在宇宙中形成的样子,这是个事实.被as though一搞变成"好像"了,那还不改变原文意思?
8#
发表于 2004-10-6 13:26:00 | 只看该作者

o, 对,明白了,把好像当成了原文意思了。谢谢携隐

9#
发表于 2005-3-1 22:47:00 | 只看该作者

新问题!新问题!

,we see them as they were during the formation of the universe.,其中的were究竟是什么意思?是省略还是什么?!

谢谢!!

10#
发表于 2005-3-2 18:39:00 | 只看该作者
自己顶!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-25 21:49
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部