以下是引用egretxm在2004-8-5 3:57:00的发言:
17. In his work, Leon Forrest is more reminiscent of Henry Miller’s obsessive narratives and Toni Morrison’s mythic languages than James Joyce’s internal explorations.
(A) In his work, Leon Forrest is more reminiscent of
(B) Leon Forrest writes more like
(C) Leon Forrest’s work is more reminiscent of
(D) Leon Forrest reminds one more of(C)
(E) Leon Forrest’s work more resembles that of
答案C,
请大家看看这个题目的题意. (我基本上搞不懂), 请NN翻译一下!
Leon Forrest’s work----a
Henry Miller’s obsessive narratives and Toni Morrison’s mythic languages-----b
James Joyce’s internal explorations----c
有两种理解:
1, a与c 比较
2, b 与c 比较
这到底是哪一个?
17. In his work, Leon Forrest is more reminiscent of Henry Miller’s obsessive narratives and Toni Morrison’s mythic languages than James Joyce’s internal explorations. (A)In his work, Leon Forrest is more reminiscent of compare LF with narratives and internal explorations (B) Leon Forrest writes more like vague. [write more] like or write [more like]? (C) Leon Forrest’s work is more reminiscent of (D) Leon Forrest reminds one more of wordy (E) Leon Forrest’s work more resembles that of work compare with narratives and internal explorations is enough, why 'that of'? |