以下是引用小女公子在2005-4-13 20:15:00的发言:up 继续请教。seem和as if在意思上是否redundant??
我想女公子应该是说得og-237
It seems likely that a number of astronomical phenomena, such as the formation of planetary nebulas, may be caused by the interaction where two stars orbit each other at close range.
(A) may be caused by the interaction where two stars orbit each other
(B) may be caused by the interaction between two stars that each orbit the other
(C) are because of the interaction between two stars that orbit each other
(D) are caused by the interaction of two stars where each is orbiting the other
(E) are caused by the interaction of two stars orbiting each other
这里的seem 和may be是多余的
但是我认为本题中是说as if 加在seem 和to之间是unidiomatical而不是多余,因为这种用法有
In B, as if is introduced awkwardly and (in context) unidiomatically between seem and the infinitive
这是郎曼得例子
seem as if/as though/like It seemed as if the end of the world had come.
seem as if后面应该是句子
But as the 1980s began it seemed as if all the uncertainty had been resolved at a stroke.
For a moment it seemed as if the stick might come down on the head of the Sister near him.
[此贴子已经被作者于2005-4-20 20:36:32编辑过] |