[求助]请教大全30

dreadpower · 发表于 2003-11-28 21:33:00

30.A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered as a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(B) Considered to be a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, genmai-cha is a special green tea that contains brown rice, virtually unavailable outside Yokohama.
(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered a gourmet delicacy by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
答案是C，没有问题

我想问，B选项中，最后的virtually unavailable outside Yokohama是一个什么语法现象？？

donna · 发表于 2003-11-28 22:52:00

我认为不是什么语法现象，如果是状语后置，应该主要词语是副词，而此出主要的词语是unavailable，其他的都是修饰它。定语没这样的后置用法啊！
再者没有修饰的对象啊！选项B存在许多问题。

dreadpower · 发表于 2003-11-28 23:04:00

那能不能理解为virtually unavailable outside Yokohama作为一种解释说明，修饰brown rice（单纯从语法角度考虑，不管逻辑意思）

donna · 发表于 2003-11-28 23:48:00

看过许多解释说明的，也有过，不过用的不多。

Snazzy · 发表于 2003-12-24 12:56:00

(E) Though virtually unavailable outside Yokohama, most Japanese consider genmai-cha, a special green tea that contains brown rice, a gourmet delicacy.

what's the problem with E?

dreadpower · 发表于 2003-12-24 19:51:00

选项E：most Japanese作Though virtually unavailable outside Yokohama的逻辑主语，错
句子重心改变,错

[求助]请教大全30

[求助]请教大全30

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块