1. taking in oxygen and giving off carbon dioxide的用法 同于OG#163,185 伴随壮语修饰前面一个句子的动作: continues some time to respire.
2. 前人的讨论中关于do 代替(to) respire 或是taking in oxygen and giving off carbon dioxide我有不同的看法。 我认为是do 代替的是continue (some time) to respire 我的看法是从整个前后句子比较的角度看起,just as human beings do when they breathe中,human beings 跟it (=fruit)比,而respire呼吸和breathe呼吸的意思相同,所以如果do只代respire,就会变成 just as human beings respire when they breathe 似乎句意怪意且有重复之嫌。 如果再加上前述1. 伴随壮语修饰前一句continue to respire动作,还原整句成为 just as human beings continue to respire, taking in oxygen and giving off carbon dioxide, when they breathe. 前后比较,动作相同用do代替,taking in oxygen and giving off carbon dioxide 省略,成为答案(E)。
但是do 是否能代替continue to respire 这个短语动作,在OG上我没有看到。 再找找有没有类近的例子。 open to discussion!
|