请问大全785题，依然迷惑的forbid

fdkbaby · 发表于 2003-11-15 02:04:00

785. The National Labor Relations Act expressly forbids unions from engaging in secondary boycotts against companies not directly involved in a labor dispute.
(A) unions from engaging in
(B) the engagement by unions of
(C) unions to engage in
(D) unions from becoming engaged with
(E) that unions engage upon

根据sbbi NN的资料forbid/prohibit有以下一些用法
forbid sth
forbid sb from doing
forbid sb to do sth
prohibit sb from doing sth

那为什么A不可以呢？难道from doing和from doing sth.有区别吗？

lxj19820127 · 发表于 2003-11-15 13:53:00

正确的用法为
forbid sb to do sth
prohibit sb from dong sth
forbid sth
prohibit sth

gemj · 发表于 2003-11-16 00:48:00

瞎猜一下：
forbid sb from dong sth
是LONGMAN里的用法，估计是英国人认可的用法，而在韦氏大学词典里没有这个用法（不知道韦氏三版里有没有啊？）。
在美国是不允许的，如果要表达这个意思，就用
forbid sb to do sth

[此贴子已经被作者于2003-11-16 14:52:21编辑过]

mariezhu · 发表于 2003-11-16 10:37:00

上新东方白勇同志的语法课时，白勇同志特别指出，在SC里forbid的用法只有一下三种：
forbid sth
forbid to do sth
forbid doing sth
根据他的说法，出现forbid sb from doing sth 必错。

solome · 发表于 2003-11-16 10:41:00

法令之类的内容，可以用分词短语来限定，但是这里的好象涉及的是搭配，那文中表述来看强调的是动作性，不定式应该优先。
我就是一看就觉得是A/C之间选，然后觉得C更好，哎，接着晕...

深海的小美人鱼 · 发表于 2003-11-16 12:37:00

以下是引用gemj在2003-11-16 0:48:00的发言：
瞎猜一下：
prohibit sb from dong sth
是LONGMAN里的用法，估计是英国人认可的用法，而在韦氏大学词典里没有这个用法（不知道韦氏三版里有没有啊？）。
在美国是不允许的，如果要表达这个意思，就用
forbid sb to do sth

啊？gmej说的是prohibit 还是forbit??
只有forbit sb to do sth
或者
prohibit sb from doing sth
没有forbit sb from doing sth

gemj · 发表于 2003-11-16 14:56:00

以下是引用深海的小美人鱼在2003-11-16 12:37:00的发言：
啊？gmej说的是prohibit 还是forbit??
只有forbit sb to do sth
或者
prohibit sb from doing sth
没有forbit sb from doing sth

抱歉，我说的就是forbid sb from doing sth。已经改了。
这个用法是有的。
LONGMAN2003里的：
forbid somebody from doing something
Women are forbidden from going out without a veil.

gemj · 发表于 2003-11-16 14:59:00

以下是引用mariezhu在2003-11-16 10:37:00的发言：
上新东方白勇同志的语法课时，白勇同志特别指出，在SC里forbid的用法只有一下三种：
forbid sth
forbid to do sth
forbid doing sth
根据他的说法，出现forbid sb from doing sth 必错。

估计就又是他的杜撰。
字典里明明有，到了他手里怎么就不允许？

amorela · 发表于 2008-8-28 16:01:00

请问大全785题，依然迷惑的forbid

请问大全785题，依然迷惑的forbid

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()