More than fifty years after the Second World War, a number of African American soldiers were awarded―some of them posthumously―with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in recognition of their outstanding bravery.
with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in
with the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, long-overdue in
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award, in long-overdue
award (n.) for sth.is an idiomatic expression...although in recognition of is idiomatic...the premise here is that...there is an "award" ahead...I prefer to first meet the idimatic need of award.
例：Book News Annotation: Hanna (an attorney and secretary for the Medal of Honor Historical Society) offers 88 entries that detail the military actions for which African Americans were awarded with the Congressional Medal of Honor, one of the United State's highest military honors. 2.for long overdue recognition of ..的用法也成立的。反而in long overdue recognition of 少见（用google搜了，只有三页数据）。 例：.The Welk homestead at Strasburg is a focal point for long overdue recognition of the contributions of German-Russians
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2006-4-13 08:59:00
楼主
