请教 学校既要CV又要Resume,怎么写为好呢

juliet_GMAT

准备材料的时候发现自己对CV和Resume区别的不是很清楚，如果两者都要求including scholarly work，怎么写为好呢

谢谢大家~

xiaorick

cv = resume

juliet_GMAT

以下是引用xiaorick在2009-1-13 13:19:00的发言：
cv = resume

先谢谢你来回答，不过也不能给学校两个一模一样的东西啊

richieluo

什么学校要cv又要Resume这么变态呀？本来就是同一样的东西。。是不是你没有搞清楚？

oldtank

CV和resume不是一样的东西。一般来说CV偏长，写成2,3页的essay都是可以的，基本可以当成是personal statement来写。resume则基本是point format的summary，最多不超过两页。

barackobama

from wikipedia:

Curriculum vitae is Latin meaning "course of life" and résumé is French
meaning "summary". In the business world, the word résumé (also spelled
resumé and resume) is used especially in the United States and in
English Canada. Curriculum vitae and "CV" are used in the United
Kingdom in all contexts, with résumé having very little currency.
From Wikipedia:


In
North America, Australia, and India the terms "résumé" and "CV" may be
used interchangeably. However, a résumé more often has a free-form
organizational style and is used for seeking employment in the private
sector, whereas a curriculum vitae (also called a vita, but not
curriculum vita, see below) usually has a more standardized look and
format for the purpose of seeking positions in academic or educational
institutions. Another difference is that a résumé tends to be more
descriptive and tailored for a specific purpose or target audience,
whereas a curriculum vitae tends to be organized in a way that presents
data about one's self in a compact fashion, with a clear chronology.
For example, a résumé may begin with a statement about a personal goal,
followed by a list of most significant accomplishments or
characteristics in order of significance, while a curriculum vitae
often includes complete and unembellished lists of data such as
educational institutions attended, degrees received, positions held,
professional affiliations, publications authored, etc. A résumé may or
may not be represented by the person as a complete history of
themselves without omission, whereas a curriculum vitae usually implies
that there are no omissions, and in particular, no temporal gaps.

The
term curriculum vitae means "course of life" in Latin. While it is
appropriate to write either curriculum vitae or just vita, it is
incorrect to use the phrase curriculum vita, the form vitae being the
genitive of vita. The plural of curriculum vitae is curricula vitae.

[此贴子已经被作者于2009-1-13 15:27:36编辑过]

juliet_GMAT

以下是引用richieluo在2009-1-13 15:07:00的发言：
什么学校要cv又要Resume这么变态呀？本来就是同一样的东西。。是不是你没有搞清楚？

真的那么要求的，一加拿大的学校

[此贴子已经被作者于2009-1-14 0:53:46编辑过]

juliet_GMAT

以下是引用oldtank在2009-1-13 15:14:00的发言：
CV和resume不是一样的东西。一般来说CV偏长，写成2,3页的essay都是可以的，基本可以当成是personal statement来写。resume则基本是point format的summary，最多不超过两页。

那resume岂不是可以从CV里copy,...,无奈呢

juliet_GMAT

以下是引用barackobama在2009-1-13 15:27:00的发言：
from wikipedia:

Curriculum vitae is Latin meaning "course of life" and résumé is French
meaning "summary". In the business world, the word résumé (also spelled
resumé and resume) is used especially in the United States and in
English Canada. Curriculum vitae and "CV" are used in the United
Kingdom in all contexts, with résumé having very little currency.
From Wikipedia:


In
North America, Australia, and India the terms "résumé" and "CV" may be
used interchangeably. However, a résumé more often has a free-form
organizational style and is used for seeking employment in the private
sector, whereas a curriculum vitae (also called a vita, but not
curriculum vita, see below) usually has a more standardized look and
format for the purpose of seeking positions in academic or educational
institutions. Another difference is that a résumé tends to be more
descriptive and tailored for a specific purpose or target audience,
whereas a curriculum vitae tends to be organized in a way that presents
data about one's self in a compact fashion, with a clear chronology.
For example, a résumé may begin with a statement about a personal goal,
followed by a list of most significant accomplishments or
characteristics in order of significance, while a curriculum vitae
often includes complete and unembellished lists of data such as
educational institutions attended, degrees received, positions held,
professional affiliations, publications authored, etc. A résumé may or
may not be represented by the person as a complete history of
themselves without omission, whereas a curriculum vitae usually implies
that there are no omissions, and in particular, no temporal gaps.

The
term curriculum vitae means "course of life" in Latin. While it is
appropriate to write either curriculum vitae or just vita, it is
incorrect to use the phrase curriculum vita, the form vitae being the
genitive of vita. The plural of curriculum vitae is curricula vitae.

谢谢barackobama~~~

isalee

m~~~~~~~~~~