ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2359|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG12 RC中的一句话怎么理解。感谢。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-24 20:31:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Even a vastly more ecoefficient industial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy. (出自阅读理解第一篇文章的第20行)感谢回答。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-8-24 21:39:02 | 只看该作者
一个十分有效的环保工业,如果发展成了很大型的工业系统,甚至会比小型不环保的企业产生更多的垃圾破坏更多的物种...

就是说ecoefficient没什么用,企业壮大起来了仍然会对生态带来破坏
板凳
发表于 2010-8-25 03:07:49 | 只看该作者
lz应该是被"...,were it to grow much larger,..."困惑了。
我认为这是虚拟条件句倒装;
还原为:if it were to grow much larger
"甚至一个非常有生态效率的工业系统,如果它发展得更大,就可能比小型经济体产生更多的废物..."
从前后对比项也可看出larger vs smaller,more ecoefficient vs less ecoefficient。
地板
 楼主| 发表于 2010-8-26 11:04:54 | 只看该作者
感谢回答~~
5#
 楼主| 发表于 2010-8-26 11:05:09 | 只看该作者
非常感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-29 14:40
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部