ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1938|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求教OG12-12(382页第21行)"some AI tribes have....based on..."这句话的语法结构

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-6-13 13:29:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Some AI tribes have also established water rights through the court based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the US' acquisition of sovereignty.

based on 后的那个their指代的是tribes吗?那后面的diversion是不是指印第安部落的分支?

请热心人指导!谢啦
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2010-6-13 13:52:06 | 只看该作者
Some AI tribes have also established water rights through the court based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the US' acquisition of sovereignty.

based on 后的那个their指代的是tribes吗?那后面的diversion是不是指印第安部落的分支?

请热心人指导!谢啦
-- by 会员 jenny0827 (2010/6/13 13:29:40)



自问自答,应该就是这样地~
板凳
发表于 2010-6-13 15:12:20 | 只看该作者
diversion是指AI tribes以前用水的水渠道路,我这样理解。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-29 17:18
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部