求助OG12-RC18

vashzz

有没有人能帮在下j解释一下OG12-RC18的C选项到底什么意思呀。。。怎么都看不懂。。。。有劳了

The effectiveness of an organism's adaptation to a particular feature of its environment can only be evaluated by examining the effectiveness with which organisms of other species have adapted to a similar feature of a different environment.

yuntongjc

一个生物置身于一个它不太适应的环境中时的反映，能显示出一个土生土长于此地的生物对于这种问题（不适应）的解决方法。

就是说A不适应，B适应，B跟A不一样的地方就是B能适应环境的关键

vashzz

以下是引用yuntongjc在2009/9/13 22:27:00的发言：

一个生物置身于一个它不太适应的环境中时的反映，能显示出一个土生土长于此地的生物对于这种问题（不适应）的解决方法。

就是说A不适应，B适应，B跟A不一样的地方就是B能适应环境的关键

您解释得很清楚~~~有劳有劳~~

elvis1984

effectiveness似乎翻译成效力更好